据说，AIU近期召集了北语各大“门派”，
将在年关，
为北语师生献上一场试听盛宴！
It is said that AIU has recently called
BLCU’s talented students together
By the end of the year
Talent show is to be shown for
BLCU’s teachers and students
话不多说，下面就是节目礼包大放送
Back to the point, performances below
are our gifts to you
节目介绍
1
Sound of Soulful Indians——林丽芙Alif Nasrin（）、阿米尔Aamir Khan（）萨尔曼Salman Ahmed Khan（）
当两名热情似火的灵魂歌手碰上一名沉稳笃实的灵魂吉他手，当爱情、悲剧、友谊等不同风格的歌曲以乾坤大挪移之势“改头换面”。
When two warm, passionate Indian soul singers meet a cool, calm Pakistani soul guitarist, Indian songs of love, sorrow, and friendship are given a twist whilst maintaining their true essence.
2
相连——弋卓（中国）古普耐kulpynay（哈萨克斯坦）
当充满异域风情的哈萨克斯坦民族舞与柔美尔雅的古典舞在神秘的丝绸之路上相遇，究竟会发生什么样的故事呢？
When the exoticness of the Kazakh folk dance and
the gracefulness of the classic Chinese dance encounter
each other on the mysterious Silk Road.
What kind of story will arise?
3
舞动火力——唐天笑Gokten Uzuner（土耳其）
来自土耳其的达人小哥哥将为我们带来一场Yo-Yo Show。翻云覆雨，火力全开。在这寒冷的冬天跟着舞动的Yo-Yo一起燥起来吧！
A talented, young lad from Turkey presents to us a Yo-Yo Show. Let’s let the yo-yo show get us fired up on this cold winter day!
4
骏马——李泽铭Laksanapeeti Natsarun（泰国）金子为（中国）
中国画的飘逸和骏马的潇洒的相结合，一笔一划之间，与你共同见证一匹骏马诞生。
The elegance of Chinese painting and the natural and unrestrained beauty of the gallant horse come together, with each stroke of the brush, together, we will witness its creation.
5
今天我爱你——权栽园（GWON JAE WON）（韩国）
低沉而富有磁性的嗓音，来自韩国的权栽园同学用他的歌声传递他内心的声音，征服了许多听众。这次，他将用他的理解诠释一首不一样的韩国民谣摇滚——《今天我爱你》。
With his deep and sonorous voice, Gwon Jaewon of Korea has used singing to convey his inner voice and capture audiences everywhere. This time, he will be giving his interpretation of an unconventional Korean ballad rock — Today, I Love You
6
Wait A Mixmatch——黛玉Anastasia（俄罗斯）、杨伊黎Yeo Farah（孟加拉）、杨伊琳Yeo Farin（孟加拉）、笑原Bia（葡萄牙）
嘻哈与韩舞的结合的完美结合，让嘻哈不仅仅是街头的“地痞”舞蹈，流行的韩舞也不再只是千篇一律的重复动作。燃烧的节奏一遍又一遍唤醒你享受舞蹈的欲望，不会让你有一秒钟的无聊。
Making hip-hop no longer just the “hood” dance of the street, and K-pop no longer just the same, repetitive dance moves, hip-hop and K-Pop dance styles together make for the perfect combo. The hot rhythm will awaken your desire for the dance again and again, not letting you be bored for a single second.
7
SOUL——Arif Khan（）、王粲（中国）
当传统乐器遇上中国式天籁歌喉，会产生怎样奇妙的化学反应呢？来自的Arif Khan和来自中国的王粲携手打破传统与现代的璧垒，给大家带来一首当下全球最热的一首单曲，让我们期待一下他们会给我们带来什么样的歌曲吧！
When the traditional musical instruments of Pakistan meet the Chinese style sounds of nature, what wonderful chemical reactions will be produced? Arif Khan of Pakistan and Wang Can of China, hand in hand, break the walls of tradition and modern times, brining us one of the world’s hottest singles today. Let’s get pumped for what they have in store for us!
8
Fi Di Creepa——百音达King Lion Miguel（喀麦隆）
被称作拉丁hip-hop的雷鬼音乐，除了感性的调子和旋律，更有一种充满快乐的性感风格。不需要酒精，也不需要脏辫，简单的off-beat节奏就足以让你神魂颠倒。
Known as the Reggae music of Latin hip-hop, apart from its emotional tone and melody, it also has a sexy style with a cheerful vibe. There’s no need for alcohol and no need for dreadlocks. The simple off-beat rhythm is enough to make you entranced.
“
现在开启达人秀线上投票
请在12月23日12:00前
为你最喜爱的节目投出宝贵的一票
综合线上与现场投票
得票最高的节目
将获得“最高人气奖”称号！
选出你最“心动”节目，
为它“转身”，
投出宝贵的一票吧！
Now online voting has begun!
Please give your valuable vote to your favorite show
Before Dec 23 12:00
Summing up the online voting and polls at the scene,
The performer who has the highest vote
Will get “People’s Choice Award”
Choose your favorite show
Come and give the performer
Your valuable vote!
”
编辑：张琪薇
文案：节目助理、唐继宏、杨金
图片：黄雨、马宁璟、董雨欣
翻译：赵乐萌（蒙古）、杨睿思（美国）