以色列民谣《夜玫瑰》,忧伤经典!

经典老唱片2019-11-09 08:21:50

        原名为希伯莱文《Erev Shel Shoshanim》的这曲犹太民谣,不只是著名的犹太民谣,它随著犹太人千年的迁徙,流传世界各地,邻近的阿拉伯国家,甚至以这首歌做为其女性舞者跳传统肚皮舞(Belly Dance)的配乐。阿拉伯人给予这首歌一个美丽的称呼“Yarus”,即阿拉伯语“夜玫瑰”之意,这首歌亦受到亚美尼亚人的喜爱,而发展出同类型的歌曲,称为《亚美利亚夜玫瑰》。


中文歌词

玫瑰花儿朵朵开呀

玫瑰花儿朵朵美

玫瑰花儿像伊人哪

人儿还比花娇媚

凝眸飘香处

花影相依偎

柔情月色似流水

花梦托付谁


以色列民谣《夜玫瑰》

友情链接
Copyright © 上海民谣音乐虚拟社区@2017