一首经久不衰的经典民谣《500Miles》,唱着你的孤独和永远回不去的故乡

民谣邦2019-07-04 23:47:14

别送我 说再见吧 故乡已在身后了

民谣界新晋老公陈鸿宇在刚刚结束的巡演北京站上,颠覆改编了美国经典民谣歌曲《500 miles》。这一次他不同于以往,抱着吉他,抚琴吁唱,而是把整个节奏改编的轻快和跳跃,鼓点洒落,观众也不自觉的轻晃着脑袋。无论何时,都能让歌者和听者产生共鸣,这大概就是经典了吧!


陈鸿宇《500Miles》


其实之前陈鸿宇就受邀献唱了韩寒的电影《乘风破浪》的插曲《别送我》,而《别送我》正是《500Miles》的中文版。


和原版一样,《别送我》也选用四人多重唱的形式,韩寒的原话是:在北京找几个声线适合的男丁。于是陈鸿宇、刘昊霖等人便和韩寒有了第一次合作。



《别送我》配合着电影里董子健扮演的小马读信的画面,陈鸿宇略显沧桑悠远的嗓音轻唱着:别送我,说再见吧,故乡已在身后了。给人一种平静淡然又翻江倒海的复杂情绪,十分精妙。


陈鸿宇、刘昊霖、苏紫旭、寒洛《别送我》


迄今为止,如果beatles的《yesterday》是被翻唱次数最多的独唱歌曲的话,这首《Five hundred miles》,则完全有可能是被翻唱次数最多的重唱歌曲。《500 miles 》此曲由Hedy West创作,原唱是美国老牌民谣乐队之一The Brothers Four(四兄弟演唱组),后有日本摇滚歌神忌野清志郎改编日文版的《500 miles 》,被松隆子和忌野清志郎本人唱过。


这首传统的美国叙事歌曲,又名“铁路员工的悲歌”。据说产生于1962年,作者海迪·韦斯特。歌中讲述了一位外出工作的男人,由于囊中空空而没有颜面去见自己的爱人,于是在火车经过家乡的时候,伤心的又一次离开自己的家乡。歌曲问世后,立刻赢得了人们的喜欢,许多歌手和演唱组竞相录唱,这首民谣有好几个版本,也许它的魅力就在于忧伤的乡愁旋律,让无数游子感伤和无奈。


而最出名的翻唱版本应该是Peter、Paul&Mary的三重唱。舒缓的节奏很治愈人心,感觉所有的烦恼、困倦都被温暖的声音抚平。虽然这首歌抒发的是离别和乡愁,却能让你内心感受到安详和宁静。这个组合的另一首代表作《Lemon Tree》也深受中国乐迷的喜欢。



值得一提的是,这首歌在Justin Timberlake(贾斯汀·汀伯雷克)的演绎下,也成了最经典的电影配乐之一。更被无数影迷认为是2013年“最好听的电影配乐”。而这部电影,正是《醉乡民谣》。


Justin Timberlak《500Miles》



这部电影让我经常重温的原因,是应该我常常觉得,失败才是人生常态。



这个电影的故事发生在60年代的美国格林威治小镇,名不见经传又颇有天赋的民谣歌手勒维恩,一直郁郁不得志。生活困顿的他无家可归,也没有固定工作,四处为家,每天都得靠朋友们的救济才能寻得安身之处。


除了对自己音乐风格的坚持,勒维恩几乎是个渣男。他借住在朋友家,却把多年朋友的女朋友肚子搞大。好心的音乐家请他吃饭,他却因为自尊浑身不自在,更因为一件鸡毛蒜皮的小事对音乐家大发雷霆,勒维恩自己都说,我有一种让所有人迅速讨厌我的本领。



这种调调是不是有点像《爱乐之城》?但是结局却全然不同,相比起《爱乐之城》之中的实现梦想,色彩斑斓,《醉乡民谣》可谓一颓废到底。勒维恩从始至终都是一个Loser,从最开始的抱着吉他在小酒吧,到兜兜转转后,继续回到小酒吧唱歌,熟悉的场景、熟悉的音乐、熟悉的氛围,勒维恩经历了许多,却又好像什么都没发生过。这才是我们普通人的一生,难道不是吗?


诚如豆瓣的一个影评:.科恩兄弟用一个有才华的loser永远是个loser的故事让我回到了此前一直纠结的选择之中,他没有用坚持梦想做自己的烂俗蒙蔽你,也没有用认清现实的故作成熟打压你,只是用一首首溢满人心的民谣,一个个猫眼里快速掠过的站名,让主人公回到原点带着同样态度唱同一首歌,讲同一个笑话,告诉你选择没有对错。


离乡又归乡,一百里、两百里、三百里......到头来,终归是梦一场!

友情链接
Copyright © 上海民谣音乐虚拟社区@2017