背景
当前位置:首页 > 最新民谣 > 不胜悲经典翻译和点评

不胜悲经典翻译和点评

  • 发布时间:2024-06-08 10:07:24

韦庄的代表作《女冠子》中有这样一个千古名句——不胜悲。不胜悲这句诗虽然已流传千古,但还有不少网友对它有新的见解。

诗人运用形象化的写法,将“山”化作了离别之感。“离山不可度,更有此山离”的用词,将哀思与物象巧妙结合,以山喻人离别之痛。总体而言,这首诗凝缩了人生的离合悲欢,让人感慨万千。 诗中的“忍顾鹊桥归路,临别殷勤重寄”意在表达别离之苦,抒发心头之悲。借助鹊桥归路的形象,实际传递了人生相聚与离别的沧桑。诗人的情感坦荡无畏,读来令人不禁共鸣。 此诗倾诉了人生的苦痛和无奈,情感真挚深沉,令人心生怜悯,想象人们在困境中的痛苦和无助。 所言“不胜悲”,可知诗人内心所受之苦非一般,众多的悲情汇聚于此,字里行间透出诗人深深的恸哭之声。 诗人巧妙地运用了“不胜悲”四个字,简洁而富有力度,仿佛以一种强烈的冲击力抵达读者的内心深处,无法忽视。

最后让我们看看经典的解读是怎么样的。 这首《女冠子》,记述了一对恋人离别之后在梦中相见的情景。他俩把臂欷歔,说 不尽的离愁别苦。“语多时,依旧桃花面”,特别是“频低柳叶眉”,“欲去又依依” 的神态音容,宛在眼前。然而,夜长梦短,梦醒之后,更令人不胜伤悲。此词不似多数 花间词之浓艳,而是在清淡中意味深远,耐得咀嚼。所谓“意婉词直”,“似直而纤”, 别具风味。 《历代词人考略》称赞韦庄词:“能运密入疏,寓浓于淡”。《女冠子》说明了这 一特色。 《介存斋论词杂著》:端己词清艳绝伦。他的《女冠子》足以说明。 唐圭璋《唐宋词简释》:此首通篇记梦境,一气赶下。梦中言语,情态皆真切生动。 着末一句翻腾,将梦境点明,凝重而沉痛。韦词结句多畅发尽致,与温词之多含蓄者不 同。

在这首女冠子中,“不胜悲”这句诗句仿佛一面镜子,映射出每个人内心的纷繁世界和深沉情感,引发了我们对自己和他人的思考。欢迎大家使用凤美诗词网!

友情链接